놀거리즘(이하 "운영자")는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 놀거리즘 앱(이하 "서비스")이 이용자의 정보를 어떻게 처리하는지를 설명합니다.
| 권한 | 이용 목적 | 저장 위치 |
|---|---|---|
| 위치 | ① 환전소·ATM·대사관 찾기(지도 앱으로 좌표 전달) ② 교통 안내 — 좌표가 Google Gemini로 전송됩니다 | 운영자 서버에는 저장하지 않음 |
| 사진·카메라 | ① 다이어리 사진 첨부(기기에만 저장) ② 사진 번역·영수증 인식 — 해당 사진이 Google Gemini로 전송됩니다 | 다이어리는 기기(로컬). 번역·인식용 사진은 처리 목적으로만 전송 |
| 마이크·음성 | 통역 — 녹음된 음성이 Google Gemini로 전송되어 인식·번역됩니다 | 운영자 서버에는 저장하지 않음 |
각 권한은 해당 기능을 사용할 때에만 요청되며, 기기 설정에서 언제든 철회할 수 있습니다.
| 외부 서비스 | 전송되는 정보 | 목적 |
|---|---|---|
| Google Gemini | 여행 조건, 번역·통역 텍스트, 사진(사진 번역·영수증 인식), 음성(통역), 현재 위치 좌표(교통 안내를 쓸 때만) | AI 일정 생성·번역·통역·인식 |
| Travelpayouts | 도시명 등 | 공항 코드·항공권 가격 조회 |
| Open-Meteo | 목적지 도시명과 그 좌표, 날짜 | 목적지 날씨 조회 (이용자의 현재 위치가 아닙니다) |
| open.er-api.com | 통화 코드 | 환율 정보 조회 |
| 네이버 오픈API | 장소명·도시명 | 일정 사진, 장소 검색 |
| 카카오 로컬 API | 장소명 | 데이트 코스의 장소 실존 확인 |
| Unsplash | 도시명 | 도시 대표 사진 조회 |
| Supabase | 기기 식별자, 기능별 당일 이용 횟수, 개인 정보가 섞이지 않은 생성 일정 | 부정 사용 방지, 일정 캐시(비용 절감) |
| 외부 예약·환전·지도 서비스 (Skyscanner, Booking.com, Klook, Wise, Google Maps 등) | 도시·날짜·인원 등이 링크(URL) 파라미터에 포함될 수 있음 | 예약·환전·길찾기 연결 |
외부 예약·결제·환전은 전적으로 해당 외부 사이트에서 이루어지며, 운영자는 그 과정의 개인정보·결제 정보를 수집하거나 보관하지 않습니다.
서비스의 예약·환전 연결 링크에는 제휴(어필리에이트) 식별자가 포함될 수 있습니다. 이용자가 해당 링크를 통해 예약·이용할 경우 운영자가 수수료를 받을 수 있으며, 이는 이용자에게 추가 비용을 발생시키지 않습니다.
기기에 저장된 정보(다이어리·저장한 계획)는 이용자가 직접 삭제하거나 앱을 삭제할 때까지 보관되며, 삭제 시 즉시 파기됩니다.
서버에 저장되는 이용 횟수 정보는 하루 단위로 새 기록으로 대체됩니다. 캐시된 일정은 목적지·기간 등 조건 조합으로만 식별되며 이용자와 연결되지 않습니다.
Google Gemini로 전송된 사진·음성·텍스트의 처리·보관은 Google의 정책을 따릅니다. 운영자는 이를 별도로 저장하지 않습니다.
대상 앱: Nolgeorism: AI Trip Planner (한국어 표기 「놀거리즘」) · 개발자: OH SANG MOO
기기에 저장된 정보는 요청 없이 직접 지울 수 있습니다. 다이어리·저장한 계획은 앱 안에서 항목별로 삭제하고, 전부 지우려면 앱을 삭제하면 됩니다. 삭제 즉시 파기되며 복구되지 않습니다.
서버에 저장된 정보(기기 식별자와 당일 이용 횟수)의 삭제는 아래 순서로 요청하세요.
삭제되는 항목 — 기기 식별자, 그 식별자에 연결된 당일 이용 횟수 기록.
삭제되지 않고 남는 항목 — 개인정보가 섞이지 않은 일정 캐시. 목적지·기간 등 조건 조합으로만 식별되며 이용자와 연결되지 않습니다. 이 캐시는 생성 후 60일이 지나면 재사용 대상에서 제외됩니다.
Google Gemini로 전송된 사진·음성·텍스트는 운영자가 보관하지 않으므로 삭제할 대상이 없습니다. Google의 처리·보관은 Google의 정책을 따릅니다.
서비스는 만 18세 이상 이용자를 대상으로 합니다. 만 18세 미만 이용자를 주 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 만 18세 미만 이용자의 정보가 수집된 사실을 알게 되면 지체 없이 삭제합니다.
이용자는 기기 내에 저장된 자신의 정보를 언제든지 조회·수정·삭제할 수 있으며, 기기 설정을 통해 각 권한의 허용 여부를 관리할 수 있습니다.
본 방침은 법령 또는 서비스 내용의 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 시 본 페이지를 통해 안내합니다.
개인정보 관련 문의: phantom532@gmail.com
Nolgeorism ("we") values your privacy and complies with applicable data protection laws. This policy explains how the Nolgeorism app ("Service") handles your information.
| Permission | Purpose | Storage |
|---|---|---|
| Location | (1) Finding nearby currency exchange, ATMs, and embassies (coordinates passed to a map app) (2) Transit guidance — your coordinates are sent to Google Gemini | Not stored on our servers |
| Photos / Camera | (1) Diary photo attachments (device only) (2) Photo translation and receipt scanning — that photo is sent to Google Gemini | Diary stays on device. Photos for translation/scanning are sent only to perform the task |
| Microphone | Interpretation — the recording is sent to Google Gemini for transcription and translation | Not stored on our servers |
| Service | Data sent | Purpose |
|---|---|---|
| Google Gemini | Trip preferences, text to translate, photos (photo translation, receipt scanning), audio (interpretation), your current coordinates (only when you use transit guidance) | AI itinerary generation, translation, interpretation, recognition |
| Travelpayouts | City names, etc. | Airport codes, flight pricing |
| Open-Meteo | Destination city name and its coordinates, dates | Weather for the destination (not your current location) |
| open.er-api.com | Currency codes | Exchange rate lookup |
| Naver Open API | Place and city names | Itinerary photos, place search |
| Kakao Local API | Place names | Verifying that date-course places exist |
| Unsplash | City names | City header photos |
| Supabase | Device identifier, per-feature daily usage count, non-personalised generated itineraries | Abuse prevention, itinerary cache (cost reduction) |
| External booking / exchange / map services (Skyscanner, Booking.com, Klook, Wise, Google Maps, etc.) | City, dates, traveler count may appear as URL parameters | Connect to booking, currency exchange, directions |
All external booking, payment, and currency exchange occur entirely on those external sites. We do not collect or store any personal or payment information from that process.
Booking and currency-exchange links in the Service may include affiliate identifiers. If you use them, we may receive a commission. This does not add any cost to you.
Data on your device (diary, saved plans) is kept until you delete it or uninstall the app, and is destroyed immediately on deletion.
Server-side usage counts are replaced daily. Cached itineraries are identified only by a combination of trip conditions and are not linked to you.
Photos, audio, and text sent to Google Gemini are handled under Google's policies. We do not retain copies.
App: Nolgeorism: AI Trip Planner (shown as 「놀거리즘」 in Korean) · Developer: OH SANG MOO
Data on your device needs no request. Delete diary entries and saved plans individually inside the app, or uninstall the app to remove all of it at once. Deletion is immediate and cannot be undone.
Data on our server (your device identifier and that day's usage count) can be deleted on request:
What is deleted — your device identifier and the usage counts linked to it.
What remains — cached itineraries that contain no personal data. They are identified only by a combination of trip conditions and are not linked to you. A cached itinerary stops being reused 60 days after it was created.
Photos, audio and text sent to Google Gemini are not retained by us, so there is nothing on our side to delete. Google's handling is governed by Google's own policies.
The Service is intended for users aged 18 and over. It is not directed to children under 18, and we do not knowingly collect personal information from them. If we learn that we have collected such information, we delete it without delay.
You can view, edit, or delete your on-device information at any time, and manage permissions in your device settings.
This policy may be updated due to legal or service changes; we will announce changes via this page.
Privacy inquiries: phantom532@gmail.com